大个体加拿大猞猁捕杀成年雌性衣阿华棕熊的目击一例?真相又系蓄意造假!

这就是子程序盗版(贴吧ID:子程序出版)出品的《大个体加拿大猞猁捕杀成年雌性衣阿华棕熊的目击一例》所贴的资料,我看了下原文,全文只字未提什么加拿大猞猁,而是一种叫nondescript的怪兽。

原文中对该怪兽的描述如下:爱达荷州当地猎人通常将这种动物叫做nondescript,意思是难以名状的、不伦不类的,姑且翻译成“怪形”吧,作者认为是猞猁和狼獾的杂交后代,重约100磅。有着相对身体大大的头、耳朵、脚掌和趾爪,腿长而强壮,身子短,尾巴短,毛为灰色。对人很羞涩,但给下套的猎人带来了很大困扰……这是在爱达荷州唯一有记录杀死灰熊的动物。

第一,号称事件发生的年代,1865年,清朝同治四年,完全还没有动物科学考察的概念

第二,文档的性质,大家也看出来了,讲的不是现实中的动物,不是子程度盗版所声称的加拿大猞猁,而是一种叫“怪形”的怪兽,因此这应该放到猎奇、未知动物、未解之谜之类的贴吧去讨论,当然这些也是老虎吧的副业。

类似这篇文档的,有我们伟大祖国文学家柳宗元的名篇《罴说》:鹿畏貙,貙畏虎,【虎畏罴】。罴之状,被发人立,绝有力而甚害人焉。楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音。寂寂持弓矢罂火,而即之山。为鹿鸣以感其类,伺其至,发火而射之。貙闻其鹿也,趋而至。其人恐,因为虎而骇之。貙走而虎至,愈恐,【则又为罴,虎亦亡去】。罴闻而求其类,至则人也,捽搏挽裂而食之。

《罴说》无论文学价值还是爱国教育意义都远胜这篇国外猎奇文字。所以嘛,想搞这些猎奇玩意,直接读我们伟大祖国的古典名著就好了嘛,要不就回你爷爷怀里听听爷爷讲故事,何必舍近求远搞这些玩意,难道这就是虎吧批判的“崇洋媚外”?

第三,“怪形”到底是啥?文中从未提及这是什么,子程序盗版言之凿凿,肯定“该动物是一只较大个体的雄性加拿大猞猁”属他个人脑补。民间流传的这些奇人奇事多数是不存在的,即便是按文中描述也不符合加拿大猞猁,雄性加拿大猞猁最大科考记录17.3千克,和文中所表述的100磅差距太大,另外,最大的漏洞是“相对身体大大的爪子”,这个作者描述的是这类外漏的爪子,请问猫科平时缩回去的爪子是这样的吗??

文中称这种怪兽是猞猁和狼獾的杂交后代,大家都知道猞猁和狼獾是不能杂交的。
什么,你问我子程序盗版为什么不翻译这句?嘘,这句翻出来大家不就都知道这文档是扯淡的了嘛
所以,这段从虎吧小吧主精华帖中摘选的“资料”,完全符合虎吧对“厕所纸”的定义。

顺带看到子程序盗版东施效颦,在那贴里学动物圈第一大神衡帝“打卫星”,我们一起赏析一下,下面是子程序盗版的原话:“分析:衣阿华棕熊为大个体种群,19世纪有一个1153磅的卫星,据说为当时全美洲最大的个体。对具体数据不妨一笑,可也表明衣熊其个体之大在当时深入人心。而在1985年出版的《Idaho Wildlife》中,672个实测个体(包括美黑、棕熊),最大个体仅有325磅。”

1.我孤陋寡闻,头回听说“衣阿华”这种奇葩叫法,Idaho=爱达荷州,过去叫爱达荷领地,百度了下,盗版是得多怀古,用这种逗比叫法?

2.吧里从没人说过什么衣阿华棕熊是全美洲最大个体的卫星,子程序盗版不过是树靶自嗨

3.了解盗版兄的人看到“分析”两个字就不用看下去了,这人资料看不懂,话说不明白,又喜欢造假,能分析出来个什么玩意?

听听,多nb的资料,672个个体最大的棕熊才325磅,合147千克,确实比老虎小多了
我们看看真相吧,原文贴下面,公黑熊春季体重200-250磅,秋季加50磅,动物学家在研究中称重的最大个体325磅。

请问,为啥学术预览和子程序盗版翻译的完全不同?哪有棕熊?672个实测个体又从哪里来的?子程序盗版看的书估计和大家不同,是子程序出(盗)版社独家出(盗)版的吧,和大家看的原书不同。

友情提示:大家看到子程序盗版发资料,一定对照原文仔细斟酌,如果没贴原文,只是以“楼主注”“分析”等形式发表个人见解,鉴于其英语和语文水平以及造假成性的生活习性,直接当breaks wind就可以了。虎吧就是轻信盗版兄的资料,连厕所纸都用不上正版的了,哦不对,这才是真厕所纸。

BTW,并不是英文的东西都权威,国外也有地摊文,请大家注意甄别。

快留下脚印!

留下你的足迹